Знахарь

На одну из ролей режиссёр и сценарист Ежи Гоффман пригласил Даниэля Ольбрыхского, которого уже снимал в исторической драме «Пан Володыевский» (1969) и приключенческой мелодраме «Потоп» (1974), но тот отказался. Тогда выбор пал на Томаша Стокингера. Много лет спустя Стокингер и Анна Дымна вспоминали, что целоваться в кадре им нравилось, и они даже временами просили снять дополнительный дубль, чтобы растянуть удовольствие.
Белорусскую провинцию снимали в городе Бельск-Подляски в Подляском воеводстве в Польше. В массовых сценах играли местные жители. При подготовке к съёмкам несколько видоизменили центр города. Чтобы создать образ старинной деревни и скрыть здания современной постройки, использовали картонные фасады. Как впоследствии вспоминал один из местных жителей, современный асфальт перед ратушей заменили брусчаткой. В массовке и эпизодах сыграли многие местные жители. В частности, в кадре появилась сотрудница местного рынка по прозвищу «Лимончик». В кадр она попала случайно, но так понравилась Ежи Гоффману, что он придумал ей отдельную сцену. Предпремьерный показ фильма устроили тоже в этом городе.
В перерывах между съёмками Ежи Гоффман отправлял актёров в окрестные леса по грибы, после чего готовил грибные блюда на всю съёмочную группу.
В одной из сцен фигурируют розы. Так получилось, что эти розы стали самыми дорогими в истории польского кинематографа. Накануне вечером на поиски цветов был отправлен один из кинематографистов, но во всём городе он сумел отыскать лишь невзрачный букетик. Отдел реквизита срочно снарядил одного из сотрудников на такси в Варшаву (до которой было 200 км). Там на рынке закупили несколько дюжин изысканных жёлтых роз по астрономическим ценам. Получив розы, Ежи Гоффман потратил на съёмки сцены с цветами невероятное количество драгоценной плёнки, купленной за иностранную валюту. Было снято 11 дублей сцены.
На роль главного героя Ежи Гоффман пригласил Ежи Биньчицкого, которого знал по военной мелодраме Ежи Антчака «Ночи и дни» (1975). Гоффман видел в Биньчицком не слишком образованного деревенского мужика – идеальное сочетание для знахаря. Сам Биньчицкий своей игрой остался недоволен. Он даже пытался вернуть Гоффману часть своего гонорара – в уплату за потраченную на него плёнку,
Кинопроб на роль Марыси не проводилось. Ежи Гоффман видел в этой роли только Анну Дымну, которую уже снимал в своём предыдущем фильме – военной драме «До последней капли крови» (1978). В мае 1978 года Дымна попала в ДТП по дороге на съёмки в Венгрию. В результате аварии она получила травмы ног и позвоночника, а также утратила часть воспоминаний. Участие в съёмках этого фильма стало для неё глубоко личным делом.
Магазин, в котором работала героиня Анны Дымны, существует до сих пор и носит название «Знахарь» в честь фильма. Со временем старинные здания решили снести и заменить более современными, но этим планам помешали местные жители и отстояли антураж, в котором снимали «Знахаря».
Советская цензура обычно безжалостно кромсала снятые за рубежом фильмы, вырезая целые сцены. Из «Знахаря» ни одной сцены вырезано не было. Одну реплику перевели неточно, причём сделано это было специально. Когда Марыся приходит в себя после операции, Вильчур опускается на колени и благодарит Господа. В советском дубляже Вильчур произносит слова «Получилось! Я её спас».

Описание

Похожие